スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国情景 CN/vol.01

IMG_17483.jpg
Canon EOS 5D Mark II / EF24-105mm F4L IS USM
105mm f/5 1/125sec. ISO250
中国東莞市樟木頭付近





        IMG_17491.jpg
Canon EOS 5D Mark II / EF24-105mm F4L IS USM
105mm f/5 1/125sec. ISO100







中国本土の東莞市樟木頭付近でのホテル近くのスナップです。
日本の地方都市の雰囲気ではありますが、
漢字なんかがちょっと違う感じに違和感ありません?
おつかれちゃんです。






.

Comment

ondoyama | URL | 2011.08.15 01:11 | Edit
中国にもいかれましたか。
トンガンは日本企業が結構進出しているようですね。
中国へ行ったら漢字で書けば何とかなるよ、といわれても、なれないと読めない字が多いですね。中国のほうが、簡略化されていてかえって分かりにくいような気がします。
きっと慣れなのでしょうね。

sakayo | URL | 2011.08.15 06:09 | Edit
> ondoyama さん
漢字で書いても、どうにもならない事が多かったですね。
街の看板も、当然のことながら中国表記ばかりで、英語で
併記されていて、ほっとする。という感覚でしょうか。
ホテルの従業員さんでさえ、英語もブロークンですから
しょうがないのかもしれません。
コメント有難うございました。
babydoll | URL | 2011.08.15 07:16 | Edit
会社に中国マニアのおっちゃんが居て、SLとか古い列車ばかり撮ってまわってるんです。
1枚目、そのおっちゃんに見せてもらった写真の雰囲気そのものだなって思って。
トラックの荷台はかぼちゃ?
よく落ちないもんだなぁ(笑)
monkiti | URL | 2011.08.15 14:40 | Edit
先程は、わざわざコメント頂きまして、ありがとうございました!

いつも、sakayoさんの素敵なスナップ写真楽しみにしております。
個人的に、香港ヴィクトリア・ピークの写真が凄く好きです。眺めがめちゃくちゃイイですね^^

そして、色々と勉強させて貰ってます。
(写真下の撮影情報も凄く勉強になり、ありがたいです。)

今後もどうぞよろしくお願いします!
かず某 | URL | 2011.08.15 16:55 | Edit
こんにちは~
お、、落ちそう~~って思わず言ってしまいました。
日本では、この積み方は御法度ですよね(笑
漢字はほんと、違和感ありますね~。
海外、、遊びに行ってみたいです。
g00day | URL | 2011.08.15 19:16
看板から察すると深センの近くでしょうか。
香港からすぐの場所であるのに、違った雰囲気ですよね。
写真を拝見したらまた行きたくなってしまいました。
JOKER | URL | 2011.08.15 20:47 | Edit
右側通行っていうのも,やはり外国だなあと思いますよね(^o^)
ナンバーは英字っていうのがねえ。
ココは感じで(笑)
sakayo | URL | 2011.08.15 23:51 | Edit
> babydoll さん
中国マニアのおっちゃん・・・
ふむ・・・
私の勝手な妄想かもしれませんが、あまり舞い上がると
大変な事になりそうな、そんな雰囲気も感じました。
コメント有難うございました。


> monkiti さん
こんばんは。いつも有難うございます!
monkitiさんの写真もダイナミックでとても素敵ですね。
写真のデータは、少し手間はかかるのですが、exif情報
+撮影場所を記載するようにしています。
今後ともよろしくお願いいたします。
コメント有難うございました。


> かず某 さん
揺れで多少落っこちても気にしないのでしょう。
でも、よ~く見ると、落っこちない様に、微妙に積み方には
プロフェッショナルなものを感じます。
コメント有難うございました。


> g00day さん
深センへは、電車で30,40分かかると思います。
深センと広州の間なのですが、区画整理が進み、古い街並みと
新しいマンションが乱立しているという感じでした。
バスは、何年乗っているんだという位、とにかくボロかったです。
コメント有難うございました。


> JOKER さん
香港は日本と同じ左側通行でしたが、中国本土は右側通行で、
信号のない横断歩道を渡る時、少し緊張しますね。
いつも注意している方向と違う方向から車が来るので
気を付けないと轢かれそうなんですょ。
コメント有難うございました。
Comment Form
公開設定

Recent Comment
Calendar
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
Visitor
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。